2016年04月21日

通訳ボランティア

出張で東京に行ってきました。

少々時間がありましたので、
久しぶりに「江戸東京博物館」へ!

沢山の外国人観光客や、
修学旅行の生徒さん達で館内は賑わっております。

そんな中で、
私の目に留まったのが、

DSC_8507.JPG

外国語での通訳ボランティアの活躍です。

この日は、年配のボランティアさん方が
大活躍されておりました。

DSC_8508.JPG

そっと近付いて、

どんな通訳をされているのか聞いてみました。

海外の方々も、

熱心に質問をされておりました。


英会話の能力が優れているのはもちろん、

「江戸」に関する知識が豊富なこと、

日本の文化に精通されていること、

要するに、

英会話だけが出来ても、

ここでは何の役にも立たないという事が

良くわかりました。


海外の方々と交流すると必ず聞かれます。

「あなたの国の(故郷の)自慢は何ですか?」


江戸東京博物館、

大変勉強になりました!




posted by IBイングリッシュ天童校 at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2016年04月17日

英検対策講座(5級)

6月に行われる英検に向けた

対策講座を5月より開講いたします。


「英検」と「英検ジュニア」は別物です。

これまで本校の生徒さんたちは、

英検ジュニアに挑戦してきました。

シルバーレベルの試験でも

高得点であった生徒も沢山おりました。

ぜひ、中学入学前に、

中学初級レベルと言われている

英検5級にチャレンジしてみましょう!


中学英語の「出遅れ」は、

後に取り返しのつかない事態になる事は、

私自身が中学・高校の時に経験済みです。

(大学受験時に鬼の特訓で挽回・・・)


本講座は、

初めての英検受験で戸惑う事の無いよう、

様々な対策で挑みます。

英検を知り尽くし、

英検1級を持つ日本人講師が講座を担当します。


中学で出遅れることなく、

皆の「先駆け」となれるよう!


講座に関するお問い合わせは、

IBイングリッシュ天童校
電話023-654-5757 までどうぞ




posted by IBイングリッシュ天童校 at 09:42| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2016年04月04日

business card


スティーブン先生の名刺を作るために

いつもお世話になっている星野カメラさんに

撮影をしに行ってきました。

DSC_8371.JPG

少々緊張気味なスティーブン先生。

出来上がりが楽しみです!


外国と日本とでは

名刺交換のマナーなど違うのでしょうか?

今度、先生に聞いてみようと思います。


Could I exchange business cards,

if you don’t mind?


ビジネスで失敗しないためにも、

business card(名刺)の交換!

色々な文化を知ることは大切ですね。


posted by IBイングリッシュ天童校 at 13:05| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記